O Product Backlog é uma lista emergente e ordenada do que é necessário para melhorar o produto. É a única fonte de trabalho realizada pelo Time Scrum.
Os itens do Backlog do Produto que podem ser Feitos pelo Time Scrum em um Sprint são considerados prontos para seleção em um evento de Planeamento do Sprint. Costumam adquirir esse grau de transparência após o refinamento das atividades. O refinamento do Product Backlog é o acto de dividir e definir ainda mais os itens do Product Backlog em itens menores e mais precisos. Esta é uma actividade contínua para adicionar detalhes, como descrição, ordem e tamanho. Os atributos geralmente variam de acordo com o domínio do trabalho.
Os desenvolvedores que farão o trabalho são responsáveis pelo dimensionamento. O Dono do Produto pode influenciar os Desenvolvedores ajudando-os a entender e selecionar compensações.
Compromisso: Objectivo do produto
A Meta do Produto descreve um estado futuro do produto que pode servir como um alvo para o Time Scrum planejar. A Meta do Produto está no Backlog do Produto. O restante do Backlog do Produto surge para definir “o que” cumprirá a Meta do Produto.
Um produto é um veículo para entregar valor. Tem um limite claro, partes interessadas conhecidas, usuários ou clientes bem definidos. Um produto pode ser um serviço, um produto físico ou algo mais abstrato.
A Meta do Produto é o objectivo de longo prazo para o Time Scrum. Eles devem cumprir (ou abandonar) um objectivo antes de assumir o próximo.